Hvis du har lyst, Nicky, vil jeg gerne invitere jer pa en maltet malk.
Niki, ako želiš, ja æu vas rado izvesti na sladoled.
og nu du ikke gør det mere vil jeg gerne invitere dig ud.
Ali sad više nisi, pa bih katkad rado izašao s tobom. Na tome sad radim.
I har været sådan nogle søde drenge og piger så jeg vil gerne invitere jer alle sammen på mælk og småkager.
Buduæi da ste svi bili dobri, svako od vas æe dobiti èašu mleka i kolaèe.
Jeg vil gerne invitere dig ud en dag.
Voleo bih da izadjemo neki put.
Hr. Simonds vil gerne invitere Dem til at deltage i hans fest.
Gospodin Simonds bi voleo da vas pozove na svoju zabavu.
Jeg vil gerne invitere din datter ud at spise lørdag aften.
Želeo bih da pitam vašu æerku da izaðe na veèeru u subotu uveèe.
Jeg vil gerne invitere dig ud i morgen aften.
Izveo bih te van sutra naveèer.
Min kone vil gerne invitere dig og drengene til middag.
Moja žena i ja pozivamo vas i decu na veèeru.
Vi vil gerne invitere dig til spise frokost sammen med os. Hver dag i resten af ugen.
Pozivamo te da ruèaš sa nama svaki dan, do kraja sedmice.
Men jeg vil gerne invitere dig ud.
Али бих хтео да те изведем.
Jeg vil selvfølgelig gerne invitere dig til at blive, men jeg har et show i dag.
Pozvao bih te da ostanes, ali imam nastup veceras.
Men først vil Caroline og jeg gerne invitere jer på en lille festmiddag på Patrick Terrails nye restaurant.
Pre toga bismo Karolajn i ja zeleli da nam se pridruzite u veceri slavlja.
Bruno, du må gerne invitere vennerne om morgenen, før vi rejser.
Bruno, možeš da se vidiš sa prijateljima ujutru pre nego što krenemo.
Vi vil gerne invitere jer til brylluppet.
Voleli bismo da doðeš na svadbu.
Og Vi Vil gerne InVitere dig og Suzle til at være gæster ved vores bord...
I zeleli bi smo da pozovemo tebe i Suzie da budete gosti za našim stolom
Samantha, jeg ved godt, du har travlt, men efter alt det her vil jeg gerne invitere dig på frokost for at tale sammen.
Samantha, znam da ste zauzeti, ali kada ovo bude prošlo, Ja bih volela da vas odvedem na ruèak, samo da razgovaramo.
Marshall og jeg vil gerne invitere jer til en lille paraften.
Maršal i ja želimo da vas dvoje pozovemo da doðete kod nas veèeras.
Jeg vil gerne invitere til middag til ære for Richard på tirsdag.
Jesi slobodan u slijedeæi èetvrtak? Htjela bih vas poèastiti veèerom u èast Richardovog sigurnog povratka.
Han vil gerne invitere Dem til et privat arrangement.
Pozivnica koju vam je uputio, važi i za prijem u njegovoj rezidenciji.
Derfor vil jeg gerne invitere jer til en fest i aften.
Toliko da bih vas pozvala na veèerašnji party.
Men først vil jeg gerne invitere Winston Bishop op på scenen.
Ali pre svega, htela bih da poželim dobrodošlicu Vinstonu Bišopu.
Jeg vil gerne invitere dig til middag og i biografen.
Само желим да те изведем на вечеру.
Jeg vil gerne invitere dig ud.
A kako je trebalo da shvatim? Hteo sam... da izaðemo.
Jeg vil gerne invitere dem til vores bryllupsdag.
Razmišljao sam o tome da ih pozovem na našu obljetnicu vjenèanja.
"Hvis du kan komme, vil jeg gerne invitere dig på en weekend, du aldrig vil glemme.
"...ako možeš da stigneš, voleo bih da mi se pridružiš za vikend koji nikada neæeš zaboraviti."
Mit stammeråd vil gerne invitere dig på middag, når du er kommet på plads.
Kad se smestite, moj plemenski savet ispoštovaæe vas veèerom. Uz rezervaciju, naravno.
Tanken om dig derinde er jeg ved du skal meget med Hanna men når du er til rette, vil jeg gerne invitere dig på middag.
Sama pomisao na tebe tamo je... Vidi, znam da imaš mnogo toga da nadoknadiš sa Hanom, ali kada se budeš smestila, voleo bih da te izvedem na veèeru.
Jeg vil gerne invitere dig på et spontant stævnemøde i morgen aften.
Pozivam te na spontano druženje udvoje sutra. Zaista?
Jeg ville gerne invitere dig, men gæstelisten er lukket.
Rado bih vas pozvao, ali je lista gostiju zatvorena.
Jeg vil gerne invitere Dem på picnic.
Èestitam. Pozivam vas da nam se sutra pridružite.
Jeg ville gerne invitere dig med, men du har tydeligvis dine egne hobbyer.
Pitala bih te da se pridružiš, ali oèigledno veæ imaš svoje hobije.
Jeg vil gerne invitere dig på middag som tak.
Volela bih da te izvedem na veceru, u znak zahvalnosti.
Nu hvor Nick er blevet gift, og har startet på et nyt kapitel i hans liv ville han gerne invitere vores bedre halvdele også.
И пошто Ницк удата сада И покретање ново поглавље свог живота, Ух, он је одлучио да отвори
Mike og Dave vil gerne sige et par ord, så vi vil gerne invitere dem herop.
Majk i Dejv su želeli da kažu par reèi... pa smo želeli da ih pozovemo na pozornicu.
Mine herrer, jeg vil gerne invitere jer til det, der kan blive sæsonens største sociale begivenhed.
Gospodo... Pozivam vas na potencijalno najveæi društveni dogaðaj sezone!
Hvis du sidder blandt publikum i dag, og du ikke bliver betalt, hvad du er værd, så vil jeg gerne invitere dig ind i denne ligning.
Ако данас седите у публици и ако нисте плаћени колико вредите, позивам вас да узмете ову једначину у обзир.
Hermed vil jeg gerne invitere Evan Grant, som er én af sidste års talere, op på scenen. Han har sagt ja til at hjælpe mig med at demonstrere det, vi har været i stand til at udvikle.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
3.0834801197052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želio bih vas pozvati na ruèak. 